Wednesday, November 26, 2003

Ah--Somebody's finally catching on.

Of course it's the French. For those of you who read their language, go here. For the rest of you (including me), here is a translation.

The final paragraphs are too telling to summarize. Read them and weep for us.

"...the [NeoCon's] demonization of al-Qaeda is very practical. A superb media invention, a security haute couture label, a consensual poster for the bounty-hunters of another age, a crude, but effective, propaganda: if al-Qaeda didn't exist, it would have to be invented.

"Since September 11, 2001 the al-Qaeda label has surreptitiously slid from designating a criminal band with Bin Laden at their head, to specifying a high-tech organization, to finally qualifying as a planetary network: al-Qaeda has "CNNized" itself, like the al-Jezira channel which serves its communications. Al-Qaeda is everywhere, therefore, nowhere. Just as the hidden Imam, Bin Laden, simultaneously dead and alive, is behind every unexplained bomb explosion. Fortunately, his organization is there to give sense to all the world's disorders.

"The phantasm of a planetary, pyramidal al-Qaeda, that of a new orchestration or of an International similar in all respects to Comintern's, is in the process of justifying the biggest American military-strategic redeployment effected since the end of the Second World War. The endless war against terror has replaced the war against the Communist monster. Consequently, it's not surprising to see old U.S.S.R. experts redeploying their old scholasticism on the pretext of an Islamist violence about which they know nothing, applying anachronistic Kremlinology schemas to it. These American neo-conservative ideological go-betweens stand guard on the old continent. For the American Empire, it's important that the al-Qaeda mythology persist. To survive, the empire needs an enemy to its measure and to make war on: endless war."


No comments: